Opening the text
The Greatness of Esoteric Practice: Menstrual Impurity, Mental Equanimity, and Seasonal Conjugal Ethics
मम प्रापणकं कृत्वा ततः कुर्वन्ति भोजनम् ॥ अञ्जलिं शिरसा कृत्वा मयोक्तं कर्म सस्मितम् ॥
mama prāpaṇakaṃ kṛtvā tataḥ kurvanti bhojanam || añjaliṃ śirasā kṛtvā mayoktaṃ karma sasmitaṃ
Setelah melakukan perbuatan persembahan untuk ‘mencapai-Ku’, barulah mereka makan; dengan menundukkan kepala sambil berañjali, mereka melaksanakan amalan yang telah Kukatakan, dengan senyuman lembut.
Varāha
It reflects codified devotional etiquette—dedication prior to eating and bodily gestures of respect—common across Purāṇic and Smṛti-adjacent traditions.
No geographic identification appears in this line.
To place dedication and respectful conduct before consumption, emphasizing gratitude and restraint.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.