Varaha Purana 140.8: Adhyaya 140, Shloka 8
The Greatness of Kokāmukha (Badarī): Varāha’s Hidden Abode and the Sacred Waters
ततो देववचः श्रुत्वा पृथिवी वाक्यमब्रवीत्॥ शिरस्यञ्जलिमाधाय निर्वृतेनान्तरात्मना॥
tato devavacaḥ śrutvā pṛthivī vākyam abravīt || śirasy añjalim ādhāya nirvṛtenāntarātmanā ||
Kemudian, setelah mendengar sabda dewa itu, Pṛthivī pun berkata; meletakkan tangan beranjali di atas kepala, dengan batin yang tenang dan puas.
Narrator (with Pṛthivī preparing to speak)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"earth_interaction":"Indirect: Pṛthivī responds to the deity’s words with reverent gesture (añjali on the head), preparing to speak in the dialogue frame."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"Calm, inwardly content (nirvṛta), reverential, composed before speaking.","key_question":"None (prelude to her forthcoming inquiry; establishes etiquette and receptivity)."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Model of cultural-religious etiquette: after hearing divine instruction, one should respond with humility and folded hands, mind pacified.","karmic_consequence":"Cultivates receptivity and inner steadiness, making subsequent instruction fruitful; disrespect would obstruct understanding and merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sādhana/adhikāra (fitness for knowledge)","core_concept":"Śravaṇa with vinaya (humility) and antaḥ-śānti prepares the mind for truth.","practical_application":"Before asking or studying dharma/tīrtha-māhātmya, settle the mind, offer respect, and speak from a calm interior."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Related Themes: Varāha Purāṇa dialogue frame: Bhū-devī’s questions leading into tīrtha-māhātmya sections
Visual Art Cues: {"scene_description":"Pṛthivī, personified as a goddess, bows with joined palms placed upon her head, serene and inwardly composed, about to speak after hearing the deity.","item_prompts":["Bhū-devī with añjali on head","soft halo/serene face","seated divine interlocutor off to one side","quiet sacred setting (forest/āśrama-like)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Bhū-devī in rich green-red palette, añjali on head, large expressive eyes, calm mukha-bhāva; deity seated opposite, minimal background with stylized flora.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Bhū-devī with ornate jewelry and embossed gold halo, hands in añjali touching crown, deity’s throne hinted with gold relief, deep maroon backdrop.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, restrained gold accents, Bhū-devī’s gentle smile and downcast eyes, soft architectural/āśrama cues behind.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical hillside/forest backdrop, Bhū-devī slender and graceful with añjali, pastel sky, intimate teacher-student spacing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Quietly reverential, preparatory","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"soft, composed, devotional"}
FAQs
It preserves a formalized etiquette of inquiry—gesture and composure—typical of Purāṇic pedagogical dialogue.
No location is identified in this verse; it functions as a transition into Pṛthivī’s question about Kokāmukha.
The verse models respectful inquiry and self-restraint as appropriate dispositions for receiving instruction.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.