←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 136.98: Adhyaya 136, Shloka 98

A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions

भेरीशब्दमकृत्वा तु यस्तु मां प्रतिबोधयेत् ॥ बधिरो जायते भूमे एकं जन्म न संशयः

Recitation with translationVaraha Purana 136.98

bherīśabdam akṛtvā tu yas tu māṁ pratibodhayet || badhiro jāyate bhūme ekaṁ janma na saṁśayaḥ

Namun sesiapa yang membangunkan/menyedarkan-Ku tanpa membunyikan bherī (gendang), wahai Bumi, dia akan lahir pekak untuk satu kelahiran; tiada keraguan.

bherī-śabdamdrum sound
bherī-śabdam:
akṛtvāwithout making
akṛtvā:
tubut
tu:
yaḥwhoever
yaḥ:
tuindeed
tu:
māmme
mām:
pratibodhayetwould awaken/alert
pratibodhayet:
badhiraḥdeaf
badhiraḥ:
jāyateis born
jāyate:
bhūmeO Earth
bhūme:
ekamone
ekam:
janmabirth/life
janma:
na saṁśayaḥno doubt
na saṁśayaḥ:

Varāha

C
Classical Literature
P
Purāṇic Ritual
C
Cultural History

FAQs

It preserves evidence of sound-signaling (drum) as a ritual protocol marker, relevant to cultural history of liturgy and public ceremonial practice.

No geographic location is identified; the verse concerns procedural conduct rather than place.

Observe correct ritual protocol (including prescribed signals) to avoid negative consequences described in karmic terms.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play