Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 136.60 — Adhyaya 136, Shloka 60

A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions

जायते विपुले सिद्धे कुले भागवते शुचिः ॥ विनीतः कृतसंस्कारो मम कर्मपरायणः

jāyate vipule siddhe kule bhāgavate śuciḥ || vinītaḥ kṛtasaṁskāro mama karmaparāyaṇaḥ

Dia dilahirkan suci dalam keluarga yang makmur dan sempurna, yang berbakti kepada Bhagavan; berdisiplin, telah menjalani saṁskāra yang ditetapkan, dan tekun pada perbuatan yang selaras dengan-Ku.

jāyateis born
jāyate:
vipuleabundant/prosperous
vipule:
siddheaccomplished/established
siddhe:
kulein a family/lineage
kule:
bhāgavatedevoted to Bhagavān
bhāgavate:
śuciḥpure
śuciḥ:
vinītaḥwell-disciplined
vinītaḥ:
kṛta-saṁskāraḥhaving performed/received sacraments/refinements
kṛta-saṁskāraḥ:
mamamy
mama:
karma-parāyaṇaḥdevoted to (proper) action/duty
karma-parāyaṇaḥ:

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Devotion to Bhagavān expressed through disciplined conduct, saṃskāras, and karma aligned with the Lord leads to auspicious birth and refined character.","karmic_consequence":"Such a person attains pure birth in a prosperous, accomplished, Bhagavata family; neglect of discipline/saṃskāra and misaligned karma implies inferior rebirth (implied by the surrounding karmic frame)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga/bhakti-ethics","core_concept":"Karma becomes purifying and birth-elevating when performed as ‘mama karma’—actions aligned with and offered to the Lord—supported by vinaya and saṃskāra.","practical_application":"Cultivate disciplined conduct, complete life-cycle saṃskāras, and perform one’s duties as devotional offering rather than self-centered action."}

Subject Matter: ["Ethics","Social Ideals","Karma and Rebirth"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: vīra

Type: None

Related Themes: Varāha Purāṇa 136.67-71 (prāyaścitta and karmic consequence)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as divine teacher speaking a normative blessing: the devotee is shown as disciplined, purified by saṃskāras, born into a prosperous bhāgavata household.","item_prompts":["Varāha seated as guru","Bhu-devī listening (optional, off to side)","prosperous household setting","saṃskāra implements (water pot, sacred thread, fire altar)","devotee with folded hands"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha-guru with calm śānta expression, ornate jewelry, warm earthy palette; subtle domestic bhāgavata setting with ritual items.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha-guru with gold-leaf halo and heavy ornaments; devotee family scene with ritual vessels and auspicious symbols.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, soft shading; Varāha instructing a disciplined youth near a small homa-kuṇḍa and saṃskāra items.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate teaching scene in a courtyard; delicate faces, cool hills in distance; devotee family and ritual paraphernalia."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic-serene","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"steady, instructive, composed"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
E
Ethical Instruction

FAQs

The verse documents a normative ideal of disciplined conduct and ritual-social formation (saṁskāra) as markers of cultivated identity in Purāṇic discourse.

No location is specified; the focus is on birth circumstances and ethical characterization.

Purity, discipline, and properly formed conduct (saṁskāra) are framed as virtues connected to favorable rebirth and devotional orientation.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App