←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 136.45: Adhyaya 136, Shloka 45

A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions

Uttara Bhāga · Narrative Closure and Śmaśāna Setting

एवं रुद्रं वरं दत्त्वा तत्रैवान्तरहितोऽभवम् ॥ रुद्रोऽपि भ्रमते तत्र श्मशाने पापसंवृते ॥

Recitation with translationVaraha Purana 136.45

evaṁ rudraṁ varaṁ dattvā tatraivāntarhito 'bhavam || rudro 'pi bhramate tatra śmaśāne pāpasaṁvṛte ||

Demikianlah, setelah mengurniakan anugerah kepada Rudra, aku pun lenyap di tempat itu juga. Rudra pula merayau di sana, di tanah pembakaran mayat yang diselubungi dosa.

evaṁthus
rudramRudra
varamboon
dattvāhaving given
tatraivaright there
antarhitaḥdisappeared
abhavamI became
apialso
bhramatewanders
śmaśānein the cremation-ground
pāpa-saṁvṛtecovered/enveloped by sin

Bhayanaka and Bibhatsa rasa
Speaker

Varāha

In this verse
Varaha teaches her
Her state of mind

Curious, receiving a cautionary mythic account about impurity and place

What she asks

Implicit: what happened at that sin-laden cremation-ground and what is its ethical/ritual meaning?

Kind of teaching
Ethics of place and ritual purity
Subjects
Mythic NarrativeCultural HeritageEthics
Core idea

Certain spaces (like śmaśāna) intensify tamas/impurity and demand discernment; divine boons do not erase the moral texture of a place

In practice

Approach death-spaces with ritual caution; do not romanticize transgression—seek purification and right conduct

With the Earth

Narrating to Bhū-devī

C
Classical Literature
P
Purāṇic Narrative
Ś
Śmaśāna Motifs

FAQs

It demonstrates a narrative technique where the narrator/instructor withdraws after issuing a boon, while the affected figure remains in a liminal space—typical of Purāṇic moral-ritual storytelling.

The śmaśāna (cremation-ground) is identified as the setting, but not with a specific place-name in this excerpt.

It underscores the persistence of consequence: even after receiving instruction or boon, one may remain bound to a process of expiation until purification is completed.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play