Opening the text
Expiation for Chewing the Tooth-stick
Dantakāṣṭha
नारायणवचः श्रुत्वा पृथिवी धर्मसंश्रितः ॥ विष्णुभक्तसुखार्थाय हृषीकेशमुवाच ह
nārāyaṇavacaḥ śrutvā pṛthivī dharmasaṃśritaḥ || viṣṇubhaktasukhārthāya hṛṣīkeśam uvāca ha
Setelah mendengar sabda Nārāyaṇa, Pṛthivī—berpegang pada dharma—berkata kepada Hṛṣīkeśa demi kesejahteraan para bhakta Viṣṇu.
Narrator (defaulted within dialogue frame)
It highlights a Purāṇic social ethic: teachings are framed as benefiting a community of practitioners (bhaktas), not only individual salvation narratives.
No geographic location is specified.
The verse foregrounds welfare-oriented motivation: discourse and instruction are presented as aimed at the well-being of practitioners.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.