Opening the text
Initiation for the Four Social Orders, Sandhyā Mantra Procedure, and the Merit of Offering Water in a Copper Vessel
ताम्रपात्रेण वै भूमे प्रापणं यत्प्रदीयते ॥ सिक्थे सिक्थे फलं तस्य शृणुष्व गदतो मम ॥
tāmrapātreṇa vai bhūme prāpaṇaṃ yatpradīyate || sikthe sikthe phalaṃ tasya śṛṇuṣva gadato mama ||
‘Wahai Bhūmi, apa jua persembahan yang diberikan di bumi melalui bejana tembaga—dengarlah hasilnya sebagaimana aku nyatakan: bagi setiap sukatan lilin lebah, pahala yang sepadan akan terkumpul.’
Varāha (instructional voice addressing Bhūmi)
It documents how specific substances (copper, beeswax) are assigned quantifiable ritual efficacy, illustrating a measurable 'economy of merit' in Purāṇic ritual discourse.
No location is specified; the address to Bhūmi is personified rather than geographical.
The verse promotes intentional giving with prescribed materials, framing generosity as disciplined practice with stated outcomes.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.