Varaha Purana 116.29 — Adhyaya 116, Shloka 29
An Exposition on the Causes of Happiness and Suffering
पितरो यस्य तृप्यन्ति ततः सौख्यतरं नु किम् ॥ भोजनेषु प्रपन्नेषु यवान्नं यः प्रयच्छति ॥
pitaro yasya tṛpyanti tataḥ saukhyataraṃ nu kim || bhojaneṣu prapanneṣu yavānnaṃ yaḥ prayacchati ||
Bagi sesiapa yang membuat para leluhur (pitara) berpuas hati, apakah lagi yang lebih membawa kesejahteraan daripada itu? Sesiapa yang mengurniakan makanan daripada jelai kepada mereka yang datang memohon santapan—apakah ada manfaat yang lebih besar?
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Addresses Bhū-devī while linking pitṛ-satisfaction and feeding charity (anna-dāna)"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"tender/concerned; receptive to pitṛ-dharma and compassion","key_question":"How does one best satisfy the ancestors, and what form of food-giving is especially meritorious?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Act so that pitṛs are satisfied (through śrāddha/tarpaṇa implied), and give food—specifically yava-anna (barley food)—to those who come seeking meals.","karmic_consequence":"Pitṛ satisfaction yields sukha and ancestral blessings; refusing food to seekers or neglecting pitṛ rites leads to loss of merit and continued distress."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"intergenerational dharma","core_concept":"Dharma binds past and present: honoring pitṛs and feeding the needy sustains cosmic and social continuity.","practical_application":"Observe śrāddha/tarpaṇa with sincerity; prioritize anna-dāna—offer simple sustaining foods (like barley) to anyone who seeks nourishment."}
Subject Matter: ["Ethics","Ancestral Rites","Charity"]
Primary Rasa: karuṇā
Secondary Rasa: śānta
Related Themes: Varāha Purāṇa 116.31 (amāvāsyā as monthly marker for such acts)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A compassionate scene: seekers arrive for food; barley-based meal is served; in the background, pitṛs are symbolically shown as satisfied (subtle ancestral presence) while Varāha instructs Bhū-devī.","item_prompts":["barley grains/porridge (yava-anna)","hungry guests with bowls","offering water (tarpaṇa) vessel","ancestral silhouettes/mandala above","Varāha teaching Bhū-devī"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: warm compassionate palette; foreground anna-dāna with yava; background subtle pitṛ-loka band; Varāha and Bhū-devī in dignified dialogue.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf highlights on offering vessels and halos; central anna-dāna act; pitṛs as small gilded medallions above; rich textiles.","mysore_prompt":"Mysore: gentle realism; detailed food textures (barley), expressive faces of recipients; restrained symbolic pitṛ presence; serene instruction.","pahari_prompt":"Pahari: narrative miniature with multiple vignettes—feeding scene below, pitṛ satisfaction above in cloud band; delicate landscape framing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"compassionate and solemn","suggested_raga":"Todi","pace":"slow","voice_tone":"soft, weighty, blessing-like"}
FAQs
It preserves a common Purāṇic linkage between social giving and pitṛ-related obligations, offering insight into the ritual-ethical economy of household life.
No location is specified; the verse concerns ritual-ethical themes (ancestors and food charity).
To uphold obligations toward ancestors and to provide staple food to those in need.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.