Varaha Purana 115.40: Adhyaya 115, Shloka 40
The Arising of Diverse Dharmas: Devotional Observances and Varṇa-Based Duties
न कषायैः स्पृहा यस्य प्राप्नुयात्सिद्धिमुत्तमाम् ॥ भार्या पुत्राः पिता माता उपभोगार्थसंयुतम् ॥
na kaṣāyaiḥ spṛhā yasya prāpnuyāt siddhim uttamām || bhāryā putrāḥ pitā mātā upabhogārthasaṁyutam ||
Sesiapa yang tidak mempunyai keinginan bahkan terhadap rasa kelat sekalipun akan mencapai siddhi yang tertinggi. Namun isteri, anak-anak, bapa dan ibu terikat pada tujuan kenikmatan, lalu menjadi punca keterikatan.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha deepens the teaching: cravinglessness leads to siddhi; warns about familial enjoyment-based attachments as common binding factors."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reflective, weighing renunciation against worldly bonds","key_question":"What inner condition leads to the highest siddhi, and what are the principal sources of attachment that obstruct it?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Highest accomplishment comes to one without craving; recognize that attachment to family relations often arises through enjoyment-oriented aims.","karmic_consequence":"Cravinglessness purifies and elevates toward siddhi/liberation; clinging to enjoyment through relations reinforces bondage and repeated suffering through attachment."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"vedantic_connection":"Discrimination between ātmārtha and bhogārtha; loosening ahaṃkāra-mamatā (I-ness and mine-ness) as a gateway to śānti and siddhi."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Vairāgya / Bondage-analysis","core_concept":"Siddhi is rooted in absence of craving; worldly relations become binding when centered on enjoyment and possessiveness.","practical_application":"Transform relationships through dharma and devotion rather than consumption; practice non-possessive care (seva without mamatā)."}
Subject Matter: ["Ethics","Yoga"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bībhatsa
Related Themes: Varāha Purāṇa 115.45 (redirecting action toward the Lord)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A yogin figure stands untempted by taste-objects; behind, a domestic tableau (wife, children, parents) appears as a web of attachment, shown gently as a caution rather than condemnation.","item_prompts":["symbolic web/rope of attachment","family group in soft focus","yogin with calm, inward gaze","Varāha pointing toward the path of siddhi"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: layered narrative panels—foreground Varāha teaching; side panel family scene; stylized rope motif indicating mamatā; rich ornamentation.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted rope/web motif; family figures with subdued colors; Varāha central with bright halo and embossed jewelry.","mysore_prompt":"Mysore: elegant, restrained domestic vignette; emphasis on psychological distance; soft gradients and fine detailing.","pahari_prompt":"Pahari: miniature-like domestic courtyard scene contrasted with ascetic figure; delicate linework; symbolic thread connecting then severed."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Sober, admonitory yet compassionate","suggested_raga":"Todi (or Bhairav for gravity)","pace":"slow","voice_tone":"grave, reflective"}
FAQs
It illustrates the Purāṇic articulation of renunciant ideals while acknowledging household structures as potential loci of attachment.
No geographic location is identified.
Minimize craving and recognize how pleasure-oriented attachments can obstruct higher yogic accomplishment.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.