Varaha Purana 113.64: Adhyaya 113, Shloka 64
Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
वेदेषु चैव नष्टेषु मत्स्यो भूत्वा रसातलम् ॥ प्रविश्य तानथोत्कृष्य ब्रह्मणे दत्तवानसि ॥
vedeṣu caiva naṣṭeṣu matsyo bhūtvā rasātalam || praviśya tān athotkṛṣya brahmaṇe dattavān asi ||
Ketika Veda-Veda telah hilang, Engkau menjelma sebagai Ikan dan memasuki Rasātala; kemudian Engkau mengangkatnya kembali dan menyerahkannya kepada Brahmā.
Varāha (default framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Matsya retrieving the Vedas from Rasātala encodes the doctrine that śruti (revealed order) is preserved by the Lord across cosmic dissolutions; dharma is re-grounded by restoring Vedic knowledge.","yajna_varaha_imagery":"Not Varāha-yajña mapping here; instead an avatāra-function mapping: descent into the depths (rasātala) = recovery of foundational śabda; handing to Brahmā = re-initiation of creation and yajña.","vedantic_connection":"Śabda-brahman and īśvara as the guardian of śruti; the Vedas are not merely texts but the cosmic principle of order (ṛta/dharma) re-manifested."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of revelation","core_concept":"When knowledge collapses, divine intervention restores the sources of dharma; creation depends on recovered śruti.","practical_application":"Treat study/recitation of śāstra as participation in cosmic restoration; protect learning traditions and transmit them responsibly."}
Subject Matter: ["Cosmology","Heritage Sites"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: netherworld (pātāla realm)
Related Themes: Varāha Purāṇa 113.113.2 (Matsya-avatāra recollection within Varāha’s discourse)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Matsya-avatāra plunging into the dark waters/underworld, lifting Vedic bundles, then presenting them to four-faced Brahmā.","item_prompts":["Matsya form with divine ornaments","subterranean ocean/rasātala gloom","bundles of Vedas (palm-leaf stacks)","Brahmā receiving with reverence","serpentine/underworld motifs"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized aquatic underworld with deep greens; Matsya radiant; Brahmā on lotus above; Veda bundles highlighted in ochre.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf for Matsya aura and Brahmā halo; dramatic contrast between dark rasātala and luminous Vedas.","mysore_prompt":"Mysore: elegant aquatic detailing; refined depiction of Brahmā’s calm reception; emphasis on sacred manuscripts.","pahari_prompt":"Pahari: layered composition—lower band rasātala waters with Matsya, upper band Brahmā on lotus; crisp lines and cool palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"awe-filled, narrative","suggested_raga":"Bhairavi (mythic gravitas)","pace":"medium with emphatic stresses on key nouns","voice_tone":"resonant, storytelling, elevated"}
FAQs
It attests to the widespread Purāṇic motif of safeguarding textual knowledge (the Vedas) through avatāra narratives, relevant to intellectual history and mythic historiography.
Rasātala is identified as a netherworld region in Purāṇic cosmography rather than a terrestrial place.
The implied principle is the protection and restoration of foundational knowledge, framed through a mythic exemplar.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.