Varaha Purana 111.5: Adhyaya 111, Shloka 5
The Eulogy of Donating a Tawny (Kapilā) Cow
स तेन पुण्यतोयेन तत्क्षणाद्दग्धकिल्बिषः ॥ त्रिंशद्वर्षकृतं पापं दहत्यग्निरिवेन्धनम् ॥
sa tena puṇyatoyena tatkṣaṇād dagdhakilbiṣaḥ || triṃśadvarṣakṛtaṃ pāpaṃ dahaty agnir ivendhanam ||
Dengan air suci yang penuh pahala itu, pada saat itu juga segala cela terbakar lenyap; dosa yang terkumpul selama tiga puluh tahun hangus seperti api membakar bahan bakar.
Hotā
FAQs
It exemplifies Purāṇic expiatory rhetoric—quantifying moral purification—useful for comparative studies of prāyaścitta motifs across Sanskrit genres.
None; the verse uses a universal metaphor rather than a place reference.
It frames purification as attainable through disciplined, reverential practice, emphasizing moral self-cultivation.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.