Varaha Purana 106.4: Adhyaya 106, Shloka 4
The Significance and Rite of Donating the ‘Curd-Cow’
Dadhidhenudāna
आच्छाद्य वस्त्रयुग्मेन पुष्पगन्धैस्तु पूजिताम् ॥ ब्राह्मणाय कुलीनाय साधुवृत्ताय धीमते
ācchādya vastrayugmena puṣpagandhaistu pūjitām || brāhmaṇāya kulīnāya sādhuvṛttāya dhīmate
Setelah menutupi persembahan itu dengan sepasang pakaian dan memuliakannya dengan bunga serta wangian, hendaklah ia dipersembahkan kepada seorang Brāhmaṇa yang berdarah keturunan mulia, berakhlak suci, dan berakal budi.
Varāha (default, not explicitly marked in this fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Cover the dāna with a pair of garments, worship with flowers and fragrance, and give it to a worthy brāhmaṇa (kulīna, sādhuvṛtta, dhīmān).","karmic_consequence":"Satpātra-dāna with pūjā yields heightened puṇya and lasting auspicious results; giving to unworthy recipients or without honor diminishes fruit and can become adharma through misallocation."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of giving","core_concept":"The moral quality of dāna depends on satpātra (worthy recipient) and satkāra (honoring), aligning external act with inner discernment (viveka).","practical_application":"Choose recipients by character and learning; accompany giving with respect, cleanliness, and non-humiliating presentation."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Gift-Giving (Dāna)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: ritual gifting setting
Related Themes: Varāha Purāṇa dāna-vidhi passages around the dadhidhenu section
Visual Art Cues: {"scene_description":"The completed dadhidhenu gift is draped with two garments and worshiped with flowers and perfume; a dignified brāhmaṇa receives it.","item_prompts":["pair of garments covering the gift","flower offerings","fragrance vessel","brāhmaṇa with calm, learned demeanor","donor offering with respect","curd pot/grain mound/calf implied as covered gift"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: layered textiles over the gift, abundant flowers, brāhmaṇa with serene authority, donor in devotional posture, rich reds/ochres.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gold-leaf highlights on garments’ borders and ornaments, stylized floral shower, iconic recipient brāhmaṇa centered.","mysore_prompt":"Mysore style: refined courtly dāna scene, delicate floral detailing, soft light, emphasis on dignified faces and textiles.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate exchange scene, bright cloth drape, simple floral motifs, expressive but restrained gestures of giving/receiving."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent and concluding (vidhi-completion)","suggested_raga":"Madhyamāvati (mangala)","pace":"medium-slow","voice_tone":"gentle, conclusive, devotional"}
FAQs
It reflects Purāṇic-era norms for ritual gifting, emphasizing both the material preparation of the gift and the ethical qualifications of the recipient.
No specific geographic site is named in this verse; the focus is on ritual protocol and recipient qualifications.
Gifts should be offered respectfully and directed toward recipients characterized by learning, integrity, and disciplined conduct.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.