Opening the text
The Eulogy and Procedure of the ‘Honey-Cow’ Gift
Madhudhenudāna
स भुक्त्वा विपुलान्भोगान्विष्णुलोकं स गच्छति ॥ दश पूर्वान्दश परानात्मानं चैकत्रिंशकम् ॥
sa bhuktvā vipulān bhogān viṣṇulokaṃ sa gacchati || daśa pūrvān daśa parān ātmānaṃ caikatriṃśakam ||
Setelah menikmati kenikmatan yang melimpah, dia pergi ke Viṣṇu-loka—memberi manfaat kepada sepuluh leluhur, sepuluh keturunan, dan dirinya sendiri sebagai yang ketiga puluh satu.
Varāha (default dialogue framework)
It reflects a common Purāṇic motif where individual merit is extended across lineage, useful for studying family-based ethics and memorial economies.
No geographic place is named in this verse.
Ethical action is framed as socially expansive: a donor’s merit is portrayed as benefiting both ancestors and descendants.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.