Katha Upanishad 5: Verse 5
बहूनामेमि प्रथमो बहूनामेमि मध्यमः। किं स्विद्यमस्य कर्तव्यं यन्मयाद्य करिष्यति॥५॥
बहूनाम् एमि प्रथमः बहूनाम् एमि मध्यमः। किम् स्वित् इदम् अस्य कर्तव्यम् यत् मया अद्य करिष्यति॥
bahūnāmemi prathamo bahūnāmemi madhyamaḥ | kiṃ svid yamasya kartavyaṃ yanmayādya kariṣyati ||
Di antara ramai aku pergi sebagai yang pertama; di antara ramai aku pergi sebagai yang tengah. Apakah yang patut dilakukan untuk Yama hari ini, itu akan aku laksanakan.
Among many I go as the first; among many I go as the middle. What indeed of Yama's should be done today, that I shall accomplish.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Upanishads in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.