Rig Veda 9.100.1: Mandala 9, Sukta 100, Mantra 1
Sukta 9.100
अभी नवन्ते अद्रुहः प्रियमिन्द्रस्य काम्यम् । वत्सं न पूर्व आयुनि जातं रिहन्ति मातरः ॥
abhī́ navante adrúhaḥ priyám índrasya kā́myam | vatsáṃ na pū́rve ā́yuni jātáṃ rihanti mā́taraḥ ||
Ke arahnya mereka mendesak dan tunduk—kuasa-kuasa yang tidak menipu—menuju yang dikasihi dan diingini Indra; seperti para ibu menjilat anak lembu yang lahir pada hayat yang pertama, demikian mereka memeliharanya dan menyempurnakannya hingga rupa sejatinya.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
