Rig Veda 8.35.20: Mandala 8, Sukta 35, Mantra 20
Sukta 8.35
सर्गाँ इव सृजतं सुष्टुतीरुप श्यावाश्वस्य सुन्वतो मदच्युता । सजोषसा उषसा सूर्येण चाश्विना तिरोअह्न्यम् ॥
sárgāṃ iva sṛjataṃ suṣṭutī́r úpa śyāvā́śvasya sunvató mada-cyutā | sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa cā́śvinā tiroáhnyam ||
Wahai Aśvin, para pelepas raptur, biarkanlah madah yang tersusun indah mengalir menuju-Mu seperti arus yang memancar—madah Śyāvāśva, pemeras Soma. Seiring dengan Fajar dan Surya, melintasilah tirai-tirai siang dan nyatakanlah pertolongan-Mu yang pantas.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.