Rig Veda 7.86.7: Mandala 7, Sukta 86, Mantra 7
Sukta 7.86
अरं दासो न मीळ्हुषे कराण्यहं देवाय भूर्णयेऽनागाः । अचेतयदचितो देवो अर्यो गृत्सं राये कवितरो जुनाति ॥
áraṃ dā́so ná mīḷhúṣe karāṇy aháṃ devā́ya bhū́rṇaye 'nā́gāḥ | ácetayad acíto devó aryó gṛ́tsaṃ rā́ye kavítaro junāti ||
Jadikanlah aku layak, seperti hamba kepada pemberi yang pemurah; aku—tanpa cela—hendak berkhidmat bagi Kuasa Ilahi yang berputar dan menggerakkan segala. Dewa yang mulia menyedarkan yang tidak tahu; penyair yang lebih-melihat menggerakkan si pencari yang rindu menuju kekayaan kepenuhan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.