Rig Veda 5.76.2: Mandala 5, Sukta 76, Mantra 2
Sukta 5.76
न संस्कृतं प्र मिमीतो गमिष्ठान्ति नूनमश्विनोपस्तुतेह । दिवाभिपित्वेऽवसागमिष्ठा प्रत्यवर्तिं दाशुषे शम्भविष्ठा ॥
ná saṃskṛtáṃ prá mimītaḥ gám-iṣṭhā ánti nūnám aśvinópa-stutéhá | divā́bhi-pitvé ’vá sā́gamiṣṭhā práty ávartim dāśúṣe śáṃ-bhaviṣṭhā ||
Janganlah mengukur kedatangan kamu menurut apa yang sekadar tersusun; kamulah yang paling cepat tiba—kini, di sini—apabila dipuji, wahai Aśvin. Pada siang hari dan dekat kediaman kami, datanglah dengan pertolongan kamu; undurkanlah halangan bagi si pemberi, wahai pembawa damai yang paling utama.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
