Rig Veda 5.54.7: Mandala 5, Sukta 54, Mantra 7
Sukta 5.54
न स जीयते मरुतो न हन्यते न स्रेधति न व्यथते न रिष्यति । नास्य राय उप दस्यन्ति नोतय ऋषिं वा यं राजानं वा सुषूदथ ॥
ná sá jī́yate maruto ná hányate ná srédhati ná vyáthate ná ríṣyati | nā́sya rā́ya úpa dasyanti nótaya ṛ́ṣiṁ vā yáṁ rā́jānaṁ vā suṣū́datha ||
Dia tidak ditewaskan, wahai Marut, dan tidak ditundukkan; dia tidak tersasar, tidak gementar, tidak tercedera—dia yang kamu tegakkan sepenuhnya menuju kemenangan. Kerana kelimpahannya tidak berkurang, dan pertolongannya tidak meninggalkannya—sama ada dia seorang ṛṣi atau seorang raja yang kamu dorong kepada penewasan yang sempurna.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.