Rig Veda 2.23.5: Mandala 2, Sukta 23, Mantra 5
Sukta 2.23
न तमंहो न दुरितं कुतश्चन नारातयस्तितिरुर्न द्वयाविनः । विश्वा इदस्माद्ध्वरसो वि बाधसे यं सुगोपा रक्षसि ब्रह्मणस्पते ॥
ná tám áṃho ná duritáṃ kútaś caná nā́rātayas titirúr ná dvayā́vinaḥ | víśvā íd asmād dhvaráso ví bādhase yáṃ su-gopā́ rakṣasi brahmaṇas-pate ||
Tiada kesengsaraan, tiada kejahatan dari mana-mana arah, tiada penyerang bermusuhan, tiada pendua-janji dapat melampaui orang yang Engkau pelihara. Segala kekerasan yang bengkok Engkau halau daripadanya—dia yang Engkau lindungi dengan sebaik-baiknya, wahai Brahmaṇaspati, Tuan Sabda.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.