Rig Veda 10.74.4: Mandala 10, Sukta 74, Mantra 4
Sukta 10.74
आ तत्त इन्द्रायवः पनन्ताभि य ऊर्वं गोमन्तं तितृत्सान् । सकृत्स्वं ये पुरुपुत्रां महीं सहस्रधारां बृहतीं दुदुक्षन् ॥
ā tát ta indrā́yávaḥ panantā́bhi yá ū́rvaṃ gómantaṃ títṛtsān | sakṛ́t-sváṃ yé puru-putrā́m mahī́ṃ sahásra-dhārāṃ bṛhatī́ṃ dudúkṣan ||
Menuju itu, wahai Indra, para pencarimu mara mendesak—mereka yang hendak menyeberang ke simpanan penuh yang kaya dengan sinar pengetahuan. Mereka yang sekali membangunkan Bumi mereka sendiri—yang luas, banyak-keturunan, beribu-aliran dan agung—membuatnya memerah, melimpahkan kelimpahannya.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.