Rig Veda 10.63.6: Mandala 10, Sukta 63, Mantra 6
Sukta 10.63
को वः स्तोमं राधति यं जुजोषथ विश्वे देवासो मनुषो यति ष्ठन । को वोऽध्वरं तुविजाता अरं करद्यो नः पर्षदत्यंहः स्वस्तये ॥
kó vaḥ stómaṃ rā́dhati yáṃ jújoṣatha víśve devāso manuṣó yáti ṣṭhána | kó vo ’dhvaráṃ tuvijātā áram karad yó naḥ párṣad áty áṃhaḥ svastáye ||
Siapakah yang akan menyempurnakan bagi-Mu nyanyian pujian yang Engkau perkenankan, wahai sekalian dewa, ketika Engkau berdiri teguh dalam pencari insan? Siapakah yang akan mengatur dengan benar yajña-Mu, wahai yang lahir luas—dia yang akan menyeberangkan kami melampaui kesempitan, demi kesejahteraan (svasti) kami?
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.