Rig Veda 10.61.3: Mandala 10, Sukta 61, Mantra 3
Sukta 10.61
मनो न येषु हवनेषु तिग्मं विपः शच्या वनुथो द्रवन्ता । आ यः शर्याभिस्तुविनृम्णो अस्याश्रीणीतादिशं गभस्तौ ॥
máno ná yéṣu hávaneṣu tigmáṃ vípaḥ śácyā vanútho drávantā | ā́ yáḥ śáryābhis tuvínṛmṇo asyā́śrīṇīt ā́diśaṃ gábhastau ||
Dalam panggilan-panggilan (havana) itu, tatkala daya yang tajam berlari seperti fikiran sendiri, para resi terilham (vipra), dengan kuasa yang berkesan, menang lalu menerjah ke hadapan. Dia yang gagah dalam keperwiraan, dengan sinar-sinar pendorongnya, telah mencampur dan menegakkan arah dalam genggamannya—dialah yang menegakkan jalan lurus persembahan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.