Rig Veda 10.59.1: Mandala 10, Sukta 59, Mantra 1
Sukta 10.59
प्र तार्यायुः प्रतरं नवीय स्थातारेव क्रतुमता रथस्य । अध च्यवान उत्तवीत्यर्थं परातरं सु निॠतिर्जिहीताम् ॥
prá tāri ā́yuḥ prá-taraṃ navī́yaḥ sthātā́rāiva krátu-matā ráthasya | ádha cyávāna útta-vītý árthaṃ parā́-taraṃ sú níḥ-ṛ́tiḥ jihītām ||
Bawalah hayat kami ke hadapan, menuju kemajuan yang lebih jauh dan sentiasa lebih baharu, seperti pemandu kereta yang teguh oleh daya kehendak-sedar (krátu); kemudian, bergerak maju, moga kami meraih tujuan yang lebih tinggi, dan moga Nirṛti—kuasa peleraian—berundur jauh.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.