Rig Veda 1.135.5: Mandala 1, Sukta 135, Mantra 5
Sukta 1.135
आ वां धियो ववृत्युरध्वराँ उपेममिन्दुं मर्मृजन्त वाजिनमाशुमत्यं न वाजिनम् । तेषां पिबतमस्मयू आ नो गन्तमिहोत्या । इन्द्रवायू सुतानामद्रिभिर्युवं मदाय वाजदा युवम् ॥
ā́ vāṃ dhíyo vavṛtyur adhvarā́m̐ upémám índuṃ marmṛjanta vā́jinam āśúm átyaṃ ná vā́jinam | téṣāṃ píbatam asma-yū́ ā́ no gantam ihótyā́ | índra-vāyū sutā́nām ádribhir yuvám madā́ya vā́ja-dā yuvám ||
Fikiran-fikiran kami telah berpaling kepada kamu berdua, kepada yajña; mereka memurnikan titisan Soma ini—pantas dan bertenaga, laksana kuda lumba yang tangkas. Minumlah daripadanya, wahai para pencari kami; datanglah kepada kami di sini dengan pertolonganmu. Wahai Indra–Vāyu, daripada Soma yang diperah oleh batu-batu—datanglah kamu berdua untuk ekstasi suci; kamu berdua, pemberi kelimpahan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.