Sukta 72

Mantra 1

इन्द्रः। उत् ति॑ष्ठ॒ताव॑ पश्य॒तेन्द्र॑स्य भा॒गमृ॒त्विय॑म्। यदि॑ श्रा॒तं॑ जु॒होत॑न॒ यद्यश्रा॑तं म॒मत्त॑न

Bangkitlah; pandanglah ke hadapan dan lihatlah bahagian Indra—bahagian yang termasuk dalam ritus (ṛtviyam). Jika kamu mempersembahkan (havis) yang masak sempurna (śrātam), maka persembahkanlah; jika yang kurang masak (aśrātam), maka buatlah dia bersukacita dengannya.

Mantra 2

श्रा॒तं ह॒विरो ष्वि॑न्द्र॒ प्र या॑हि ज॒गाम॒ सूरो॒ अध्व॑नो॒ वि मध्य॑म्। परि॑ त्वासते नि॒धिभिः॒ सखा॑यः कुल॒पा न व्रा॑जप॒तिं चर॑न्तम्

Persembahan yang masak sempurna (śrātam) itu—wahai Indra—datanglah kepadanya; Surya telah sampai ke pertengahan perjalanannya. Di sekelilingmu duduk sahabat-sahabatmu dengan simpanan harta (nidhi), seperti para penjaga-kabilah (kulapā) mengelilingi tuan kandang ternak (vrājapati) yang berjalan ke sana ke mari.

Mantra 3

श्रा॒तं म॑न्य॒ ऊध॑नि श्रा॒तम॒ग्नौ सुशृ॑तं मन्ये॒ तदृ॒तं नवी॑यः । माध्य॑न्दिनस्य॒ सव॑नस्य द॒ध्नः पिबे॑न्द्र वज्रिन् पुरु॒कृज्जु॑षा॒णः

Masak sempurna, pada sangkaanku, di dalam ambing; masak sempurna di dalam api—tersedia dengan baik—itulah yang kusangka sebagai ṛta, tatanan yang lebih baharu. Minumlah, wahai Indra pemegang vajra, daripada dadih (dadhi) perahan tengah hari (mādhyandina-savana), dengan berkenan—engkau yang banyak perbuatan.