Sukta 14

Mantra 1

सविता अ॒भि त्यं दे॒वं स॑वि॒तार॑मो॒ण्योः क॒विक्र॑तुम्। अर्चा॑मि स॒त्यस॑वं रत्न॒धाम॒भि प्रि॒यं म॒तिम्

Kepada dewa Savitar, Sang Penggerak, pada kedudukannya yang dua, yang berketetapan ṛṣi, aku melagukan pujian: sang pengilham yang benar, tempat tersimpannya harta; kepadanya aku halakan niatku yang tercinta.

Mantra 2

उ॒र्ध्वा यस्या॒मति॒र्भा अदि॑द्युत॒त् सवी॑मनि । हिर॑ण्यपाणिरमिमीत सु॒क्रतुः॑ कृ॒पात् स्वः

Tegaklah dorongannya; cahayanya telah memancar dalam perbuatan penggerakan. Yang bertangan emas, berazam baik, dengan kurnia telah mengukur langit.

Mantra 3

सावी॒र्हि दे॑व प्रथ॒माय॑ पि॒त्रे व॒र्ष्माण॑मस्मै वरि॒माण॑मस्मै । अथा॒स्मभ्यं॑ सवित॒र्वार्या॑णि दि॒वोदि॑व॒ आ सु॑वा॒ भूरि॑ प॒श्वः

Kerana engkau, wahai dewa, telah menggerakkan bagi Bapa yang pertama ketinggian baginya, keluasan ruang baginya. Maka kini bagi kami, wahai Savitar, hari demi hari doronglah ke sini kurnia-kurnia yang diingini—kelimpahan ternakan.

Mantra 4

दमू॑ना दे॒वः स॑वि॒ता वरे॑ण्यो॒ दध॒द् रत्नं॒ दक्षं पि॒तृभ्य॒ आयूं॑षि । पिबा॒त् सोमं॑ म॒मद॑देनमि॒ष्टे परि॑ज्मा चित् क्रमते अस्य॒ धर्म॑णि

Savitar, dewa penghuni rumah, yang wajar dipilih, yang mengurniakan harta, kemahiran, dan jangka hayat bagi Para Bapa—semoga ia meminum Soma, semoga ia bersukacita dalam persembahan yang dihajati; bahkan perjalanan yang beredar pun bergerak menurut ketetapan (dharma)nya.