Sukta 37

Mantra 1

शापनाशनम्। उप॒ प्रागा॑त् सहस्रा॒क्षो यु॒क्त्वा श॒पथो॒ रथ॑म्। श॒प्तार॑मन्वि॒छन् मम॒ वृक॑ इ॒वावि॑मतो गृ॒हम्

Pemusnah sumpah-kutuk. Ke mari telah datang yang bermata seribu; Sang Śapatha (kuasa sumpah/kutuk), setelah memasang keretanya, mencari si pengutukku, seperti serigala mencari rumah orang yang mempunyai biri-biri.

Mantra 2

परि॑ णो वृङ्ग्धि शपथ ह्र॒दम॒ग्निरि॑वा॒ दह॑न्। श॒प्तार॒मत्र॑ नो जहि दि॒वो वृ॒क्षमि॑वा॒शनिः॑

Koyakkanlah daripada kami, wahai Kutuk, dukacita di hati, sebagaimana api membakar; dan di sini tumbangkanlah bagi kami si pengutuk, sebagaimana kilat dari langit menumbangkan sebatang pokok.

Mantra 3

यो नः॒ शपा॒दश॑पतः॒ शप॑तो॒ यश्च॑ नः॒ शपा॑त्। शुने॑ पेष्ट्र॑मि॒वाव॑क्षामं॒ तं प्रत्य॑स्यामि मृ॒त्यवे॑

Sesiapa—walaupun dirinya tidak terkena sumpahan—menyumpah kami, dan sesiapa pun yang menyumpah kami: orang itu aku campakkan kembali kepada Mṛtyu (Maut), seperti orang mencampakkan kepada anjing secebis sisa remuk yang hina.