Atharva Veda 4.11.9: Kanda 4, Anuvaka 2, Sukta 11, Mantra 9
Sukta 11
यो वेदा॑न॒डुहो॒ दोहा॑न्त्स॒प्तानु॑पदस्वतः । प्र॒जां च॑ लो॒कं चा॑प्नोति॒ तथा॑ सप्तऋ॒षयो॑ विदुः
yó védānaḍúho dóhān saptā́nupadasvataḥ | prajā́ṃ ca lokáṃ cā́pnoti táthā saptarṣáyo vidúḥ ||
Whoso knoweth the draught-ox’ seven yieldings, in ordered sequence step by step, he winneth progeny and winneth a world: thus have the Seven Seers known.
Sesiapa mengetahui tujuh “perahan/hasil” lembu penarik (anaduh), menurut tertib setapak demi setapak, dia memperoleh zuriat dan memperoleh suatu dunia; demikianlah Tujuh Rsi mengetahuinya.
Rishi: Atharvanic/anonymous; authority appealed to Saptarṣis
Devata: Vidyā (sacred knowledge) / Anaduh (as prosperity-support)
Chandas: Anuṣṭubh (approximate)
Primary: adbhuta
Secondary: shanta
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.