Sukta 5

Mantra 1

अ॒यमु॑ त्वा विचर्षणे॒ जनी॑रिवा॒भि संवृ॑तः । प्र सोम॑ इन्द्र सर्पतु

Soma ini sungguh, wahai Indra yang berpandangan luas, telah menyelubungimu seperti seorang perempuan memeluk; maka meluncurlah Soma itu, wahai Indra, masuk ke dalam.

Mantra 2

तु॒वि॒ग्रीवो॑ व॒पोद॑रः सुबा॒हुरन्ध॑सो॒ मदे॑ । इन्द्रो॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते

Berleher perkasa, berperut penuh, berlengan kuat—tatkala dalam keghairahan sari Soma—Indra menumbangkan Vṛtra-Vṛtra, para musuh penghalang.

Mantra 3

इन्द्र॒ प्रेहि॑ पु॒रस्त्वं विश्व॒स्येशा॑न॒ ओज॑सा ।वृ॒त्राणि॑ वृत्रहं जहि

Wahai Indra, majulah di hadapan kami—engkau penguasa seluruhnya dengan kekuatan. Hancurkan Vṛtra-vṛtra itu, wahai Vṛtrahan (pembunuh Vṛtra), bunuhlah mereka.

Mantra 4

दी॒र्घस्ते॑ अस्त्वङ्कु॒शो येना॒ वसु॑ प्र॒यच्छ॑सि । यज॑मानाय सुन्व॒ते

Panjanglah penggiringmu, yang dengannya engkau mengurniakan harta; kepada yajamāna (penaja korban), kepada dia yang memerah Soma.

Mantra 5

अ॒यं त॑ इन्द्र॒ सोमो॒ निपू॑तो॒ अधि॑ ब॒र्हिषि॑ । एही॑म॒स्य द्रवा॒ पिब॑

Soma ini, wahai Indra, untukmu—telah disucikan dengan baik—terbentang di atas barhis (rumput suci). Datanglah ke mari; bergegaslah kepadanya; minumlah darinya.

Mantra 6

शाचि॑गो॒ शाचि॑पूजना॒यं रणा॑य ते सु॒तः। आख॑ण्डल॒ प्र हू॑यसे

Wahai Indra, tuan kekuatan; engkau yang ditinggikan oleh śacī (daya); persembahan Soma yang diperah ini milikmu untuk pertempuran. Wahai Akhaṇḍala (Yang Tidak Terpecahkan), engkau diseru dengan lantang.

Mantra 7

यस्ते॑ शृङ्गवृषो नपा॒त् प्रण॑पात् कुण्ड॒पाय्यः॑ । न्यस्मिन्दध्र॒ आ मनः॑

Banteng bertanduk itu—zuriatmu, zuriatmu yang lebih perkasa, si peminum mangkuk—telah meletakkan fikirannya pada (orang) ini.