Opening the text

Sun & Cosmic Praise
Kanda 17 terdiri daripada satu sukta panjang (30 mantra) yang memuliakan Indra—sering dalam kaitan rapat dengan Varuṇa—melalui rangkaian gelaran kemenangan dan aklamasi diraja yang saling berhubung. Himne ini berfungsi sebagai doa abhyudaya (pengangkatan, kemenangan): memohon penaklukan atas para pesaing, perlindungan bagi wilayah, serta pertambahan yang berterusan dalam kemakmuran dan kemasyhuran. Di samping kejayaan ketenteraan, ia membingkai pemerintahan raja dalam tertib kosmik, menampilkan daya kemenangan Indra dan kekangan kedaulatan Varuṇa sebagai saling melengkapi.
1 anuvakas (sections) to explore.
It is a single long abhyudaya sukta invoking Indra (with Varuṇa) to secure victory, protection of the realm, and the rise of prosperity and fame.
Indra represents conquering power and triumph, while Varuṇa embodies sovereign order and restraint; together they support victorious yet stable and legitimate kingship.
It suits royal and public contexts—enthronement, campaigns, or rites seeking assurance—where victory, security, and auspicious increase are ritually proclaimed.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.