Sukta 13

Mantra 1

तद् यस्यै॒वं वि॒द्वान् व्रात्य॒ एकां॒ रात्रि॒मति॑थिर्गृ॒हे वस॑ति

Inilah (akibat/hasil) bagi orang yang—di rumahnya, demikian, Vrātya yang mengetahui (vidvān) menetap sebagai tetamu selama satu malam.

Mantra 2

ये पृ॑थि॒व्यां पुन्या॑ लो॒कास्ताने॒व तेनाव॑ रुन्द्धे

Apa jua dunia-dunia yang berpahala yang ada di atas bumi—dunia-dunia itulah yang dengannya dia peroleh dan dia jadikan miliknya.

Mantra 3

तद् यस्यै॒वं वि॒द्वान् व्रात्यो॑ द्वि॒तीयां॑ रात्रि॒मतिथि॑र्गृ॒हे वस॑ति

Dan ini (lagi) bagi orang yang—di rumahnya, demikian, Vrātya yang mengetahui (vidvān) menetap sebagai tetamu untuk malam yang kedua.

Mantra 4

ये॒३न्तरि॑क्षे॒ पुण्या॑ लो॒कास्ताने॒व तेनाव॑ रुन्द्धे

Dunia-dunia yang beroleh pahala yang ada di ruang antara (antarikṣa)—semuanya itu, ya semuanya itu, dengan (pengetahuan dan amalan itu) sungguh dia amankan bagi dirinya sendiri.

Mantra 5

तद् यस्यै॒वं वि॒द्वान् व्रात्य॑स्तृ॒तीयां॒ रात्रि॒मति॑थिर्गृ॒हे वस॑ति

Ganjaran yang sama itu menjadi miliknya: bagi dia yang demikian, seorang Vratya yang berpengetahuan, sebagai tetamu, menetap di rumah pada malam yang ketiga.

Mantra 6

ये दि॒वि पुण्या॑ लो॒कास्ताने॒व तेनाव॑ रुन्द्धे

Apa jua alam-alam yang berkat di langit—alam-alam itu juga, itulah yang olehnya sesungguhnya dimenangi dan dipegang teguh.

Mantra 7

तद् यस्यै॒वं वि॒द्वान् व्रात्य॑श्चतु॒र्थीं रात्रि॒मति॑थिर्गृ॒हे वस॑ति

Itu (ganjaran samawi yang sama) menjadi miliknya: bagi orang yang, demikianlah, seorang Vratya yang mengetahui—sebagai tetamu—bermalam di rumah pada malam yang keempat.

Mantra 8

ये पुण्या॑नां॒ पुण्या॑ लो॒कास्ताने॒व तेनाव॑ रुन्द्धे

Apa jua alam-alam yang paling berkat di antara yang berkat—alam-alam itu juga, itulah yang olehnya sesungguhnya diperoleh dan diamankan.

Mantra 9

तद् यस्यै॒वं वि॒द्वान् व्रात्योऽप॑रिमिता॒ रात्री॒रति॑थिर्गृ॒हे वस॑ति

Maka orang yang di rumahnya Vrātya—yang mengetahui demikian—tinggal sebagai tetamu selama malam-malam yang tidak terhitung, (memperoleh) ganjaran yang telah dinyatakan itu.

Mantra 10

य ए॒वाप॑रिमिताः॒ पुण्या॑ लो॒कास्ताने॒व तेनाव॑ रुन्द्धे

Bahkan alam-alam kebajikan yang tidak terukur itu—alam-alam itulah yang dia, dengan amalan (itu), meneguhkan dan memenanginya bagi dirinya sendiri.

Mantra 11

अथ॒ यस्याव्रा॑त्यो व्रात्यब्रु॒वो ना॑मबिभ्र॒त्यति॑थिर्गृ॒हाना॒गच्छे॑त्

Kemudian, jika ke rumah-rumah seseorang datang sebagai tetamu seorang yang bukan Vrātya, namun membawa nama itu dan berkata, “Aku Vrātya,”—

Mantra 12

कर्षे॑देनं॒ न चै॑नं कर्षे॑त्

Hendaklah dia mengheretnya—namun hendaklah dia tidak mengheretnya.

Mantra 13

अ॒स्यै दे॒वता॑या उद॒कं या॑चामी॒मां दे॒वतां॑ वासय इ॒मामि॒मां दे॒वतां॒ परि॑ वेवे॒ष्मीत्ये॑नं॒ परि॑ वेविष्यात्

Bagi dewa ini aku memohon air; dewa ini hendaklah engkau tempatkan bersemayam; dewa ini—ya, dewa ini juga—aku lingkungi dari segenap penjuru”: demikianlah hendaknya ia melingkupinya dari segenap penjuru.

Mantra 14

तस्या॑मे॒वास्य॒ तद् दे॒वता॑यां हु॒तं भ॑वति॒ य ए॒वं वेद॑

Pada Dewa itu sendiri, bagi dirinya persembahan itu benar-benar telah dipersembahkan dan menjadi berkesan—sesiapa yang mengetahui demikian.