Opening the text

Brahman & Rudra
Kāṇḍa 11 Atharvaveda ialah sebuah kitab “brahmanik” yang padat, di mana kedaulatan sakral diungkapkan melalui makanan (anna/brahmaudana), nafas (prāṇa), ikrar/pengekangan (vrata), sisa yang disucikan (ucchiṣṭa), dan ujaran suci (vāc). Himne-himnenya memperlakukan semuanya sebagai kuasa kosmik yang menegakkan kehidupan, kesuburan, tertib sosial, dan kemenangan, melangkaui jampi rumah tangga kepada renungan teologi dan ritual yang jelas. Di samping bahan-bahan persembahan makanan kepaderian, himne-himne prāṇa yang masyhur menampilkan nafas sebagai penguasa dan pelindung, pemberi kekuatan, serta asas kejayaan upacara.
1 anuvakas (sections) to explore.
Because it contains extended prāṇa hymns that treat breath not merely as physiology but as a sovereign cosmic power that grants life, strength, fertility, and ritual success.
Brahmaudana refers to priestly, consecrated food connected with offering and distribution; the hymns present food (anna) as a sacred support of sacrifice and a source of prosperity and victory.
Ucchiṣṭa is the sanctified remnant left from ritual consumption/offerings; Kāṇḍa 11 praises it as a potent residue carrying protective and fecund power that sustains continuity of sacred order.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.