Opening the text
Dialogue on the Ethical Limits of Subsistence and the Five Great Sacrifices
Dharmavyādha, Mātaṅga, and Prasanna
एवं तु वसतस्तस्य धर्मबुद्धिर्महातपाः । पुत्रस्त्वर्जुनको नाम बभूव मुनिवद्वशी ॥ ८.५ ॥
evaṃ tu vasatas tasya dharmabuddhir mahātapāḥ | putras tv arjunako nāma babhūva munivad vaśī || 8.5 ||
अशा रीतीने तेथे वसताना त्या महातपस्वीची बुद्धी धर्मात स्थिर होती; त्याला अर्जुनक नावाचा पुत्र झाला, जो मुनिसारखा संयमी होता।
Varāha (default speaker framework; not explicit in the excerpt)
It reflects a common Purāṇic historiographical style in which ethical character (dharma-oriented intellect and tapas) legitimizes lineage narration, presenting moral exemplarity alongside genealogical continuity.
No specific place-name is mentioned in this verse; it references residence in a previously established location from the surrounding passage.
The verse foregrounds dharma-informed judgment and disciplined self-control (vaśitva) as virtues associated with both ascetic life and exemplary progeny.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.