Varaha Purana 19.2: Adhyaya 19, Shloka 2
The Glory of Lunar Days: The Pratipadā Observance and the Merit of Hearing Agni’s Origin
इत्तम्भूतो महानग्निर्ब्रह्मक्रोधोद्भवो महान् । उवाच देवं ब्रह्माणं तिथिर्मे दीयतां विभो । यस्यामहं समस्तस्य जगतः ख्यातिमाप्नुयाम् ॥ १९.२ ॥
itthambhūto mahān agnir brahma-krodhodbhavo mahān | uvāca devaṁ brahmāṇaṁ tithir me dīyatāṁ vibho | yasyāmahaṁ samastasya jagataḥ khyātim āpnuyām || 19.2 ||
अशा प्रकारे महान अग्नी—ब्रह्माच्या क्रोधातून उत्पन्न झालेला पराक्रमी—देव ब्रह्माला म्हणाला: हे विभो, मला एक तिथी द्या, ज्यायोगे मी समस्त जगात ख्याती मिळवीन.
Agni (Fire), addressing Brahmā
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None (not foregrounded)","key_question":"How did Agni, born of Brahmā’s wrath, obtain a world-renowned designation within the sacred-time system (tithi)?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Agni’s request for a ‘tithi’ signals the ritual-cosmic linkage: fire (yajña) seeks placement within lunar time, implying that sacrificial power is coordinated with kāla for universal recognition and efficacy.","yajna_varaha_imagery":"Agni as the mouth of gods seeking a calendrical seat; tithi as a ‘name’ that makes ritual power publicly operative across the world.","vedantic_connection":"Name-and-form (nāma-rūpa) as cosmic ordering: designation grants functional reality in the manifest world; kāla organizes manifestation."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmic administration of dharma","core_concept":"Cosmic functions gain stability through sanctioned designation; renown follows alignment with creator-ordained order.","practical_application":"Seek legitimacy through right authority and right naming—apply to ritual (correct terms/mantras) and ethics (right roles/duties)."}
Subject Matter: ["Cosmology","Mythic Genealogy","Names and Designations","Authority and Renown"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: cosmic assembly
Related Themes: 19.19.3 (Brahmā’s response asking origin); 19.19.4 (Pratipad naming logic)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A towering Agni, personified with flames as hair and aura, petitions four-faced Brahmā for a tithi-name granting worldwide fame.","item_prompts":["four-faced Brahmā on lotus","personified Agni with flame halo","gesture of supplication","cosmic backdrop with stars","inscribed ‘tithi’/moon symbol near Brahmā"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic flame patterns, Brahmā serene on lotus, Agni vibrant red-orange, ornate borders with lunar symbols.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf flames and halos, embossed lotus throne, rich reds for Agni, jeweled crown for Brahmā.","mysore_prompt":"Mysore: controlled luminosity, detailed facial expressions, soft cosmic gradient behind figures.","pahari_prompt":"Pahari: stylized flames, delicate celestial court, emphasis on narrative gesture and space."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"mythic intensity, petitionary","suggested_raga":"Bhairavi (for gravitas)","pace":"medium","voice_tone":"resonant, slightly forceful on ‘mahān agniḥ’ and softened on the request ‘tithir me dīyatām’"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic motif: cosmic entities (here Agni) are genealogically linked to a creator-figure’s affective power (Brahmā’s krodha), illustrating how cosmology and narrative psychology are interwoven in Purāṇic literature.
No geographic location is named in this verse; the focus is on cosmological identity and the granting of a designation associated with worldwide renown.
The verse foregrounds the cultural-philosophical theme that social or cosmic recognition is tied to legitimate authorization (a designation granted by an acknowledged authority), rather than being self-assumed.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.