HomeVaraha PuranaAdhyaya 96Shloka 71
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 96.71: Adhyaya 96, Shloka 71

The Threefold Power: The Raudrī Observance and the Manifestation of Chāmuṇḍā

श्रीवराह उवाच ॥ एतदेव रहस्यं ते कीर्तितं भूतधारिणे ॥ रुद्रस्य खलु माहात्म्यं सकलं कीर्तितं मया ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 96.71

śrīvarāha uvāca || etad eva rahasyaṃ te kīrtitaṃ bhūtadhāriṇe || rudrasya khalu māhātmyaṃ sakalaṃ kīrtitaṃ mayā ||

ಶ್ರೀವರಾಹನು ಹೇಳಿದರು—ಹೇ ಭೂತಧಾರಿಣಿ! ಇದೇ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನಿನಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ರುದ್ರನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

śrī-varāhaḥthe venerable Varāha
śrī-varāhaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśrī (प्रातिपदिक) + varāha (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन)
uvācasaid
uvāca:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootvac (धातु)
FormPerfect (लिट्), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन), Parasmaipada (परस्मैपद)
etatthis
etat:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootetad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormPronoun (सर्वनाम), Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया/2), Singular (एकवचन)
evaindeed / just
eva:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
FormParticle (निपात), emphasis
rahasyamsecret
rahasyam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootrahasya (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया/2), Singular (एकवचन)
teto you
te:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Roottvad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormPronoun (सर्वनाम), Dative (चतुर्थी/4), Singular (एकवचन)
kīrtitamhas been proclaimed/told
kīrtitam:
Kriyā (क्रियापद-भाव)
TypeVerb
Rootkīrtita (कृदन्त; √kīrt/√kṛt? from √kīrtay/√kīrt)
FormPast passive participle (क्त/कृत्), Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative/Accusative (प्रथमा/द्वितीया), Singular (एकवचन); predicate with implied 'asti'
bhūta-dhāriṇeto the bearer of beings
bhūta-dhāriṇe:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootbhūta (प्रातिपदिक) + dhārin (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Dative (चतुर्थी/4), Singular (एकवचन)
rudrasyaof Rudra
rudrasya:
Sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootrudra (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Genitive (षष्ठी/6), Singular (एकवचन)
khaluindeed
khalu:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootkhalu (अव्यय)
FormParticle (निपात), indeed/for sure
māhātmyamgreatness, glory
māhātmyam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootmāhātmya (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया/2), Singular (एकवचन)
sakalamentire
sakalam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsakala (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया/2), Singular (एकवचन); agrees with māhātmyam
kīrtitamhas been proclaimed
kīrtitam:
Kriyā (क्रियापद-भाव)
TypeVerb
Rootkīrtita (कृदन्त; PPP)
FormPast passive participle (क्त), Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative/Accusative, Singular; predicate with implied 'asti'
mayāby me
mayā:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootasmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormPronoun (सर्वनाम), Instrumental (तृतीया/3), Singular (एकवचन)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Instructional address to Earth (Bhū as 'bhūtadhāriṇī'), concluding a taught 'rahasya' about Rudra."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, receptive; positioned as the bearer of beings receiving a confidential teaching","key_question":"Implicit: what is the complete mahātmya (greatness) of Rudra, and what is its secret import?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology / hermeneutics of sectarian unity","core_concept":"Rudra’s greatness can be taught within a Vaiṣṇava (Varāha) frame as a 'rahasya', implying complementarity of divine functions.","practical_application":"Approach Śiva/Rudra-stuti with reverence even within Vaiṣṇava devotion; receive teachings as confidential sādhana-guidance rather than mere narrative."}

Subject Matter: ["Dialogue Frame","Theology (Rudra-mahātmya)"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Related Themes: Varāha Purāṇa 96 (Rudra-mahātmya section; immediate preceding exposition implied)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as divine teacher addressing Bhū-devī, concluding a confidential discourse on Rudra’s greatness.","item_prompts":["Varāha seated or standing in calm teaching posture","Bhū-devī listening with folded hands","palm-leaf manuscript or gesture of instruction (vyākhyāna-mudrā)","subtle Rudra emblem in background (trident/linga silhouette)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: serene Varāha with ornate crown and jewelry, warm ochres/greens; Bhū-devī in graceful profile; soft halo; minimal background with a faint trident motif.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo around Varāha; embossed ornaments; Bhū-devī with rich silk; small Rudra symbol in corner; temple-arch frame.","mysore_prompt":"Mysore: delicate linework, subdued palette; Varāha in teaching mudrā; Bhū-devī attentive; refined facial expressions emphasizing śānta.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical hillside-court style; Varāha and Bhū-devī in intimate dialogue under a stylized canopy; gentle colors; symbolic Rudra sign in sky-cloud."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, concluding, reverent","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, authoritative, warm"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Dialogue
I
Inter-sectarian Theology

FAQs

It marks a narrative pivot where a Vaiṣṇava narrator (Varāha) frames a praise-section of Rudra, illustrating Purāṇic intertextuality and shared devotional idioms.

No geographic location is identified.

The verse emphasizes responsible transmission of esoteric knowledge within a teacher–inquirer framework.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App