Sukta 35

Mantra 1

आ नः पवस्व धारया पवमान रयिं पृथुम् । यया ज्योतिर्विदासि नः ॥

Mengalirlah kepada kami dengan aliranmu, wahai Pavamāna, membawa rayi yang luas—kepenuhan wujud—yang dengannya Engkau membuat kami mengenal Cahaya.

Mantra 2

इन्दो समुद्रमीङ्खय पवस्व विश्वमेजय । रायो धर्ता न ओजसा ॥

Wahai Indu, guncangkan samudra keberadaan; mengalirlah, dan bangunkan segala sesuatu hingga bergetar. Dengan kekuatanmu jadilah bagi kami pemangku rāyas—kelimpahan.

Mantra 3

त्वया वीरेण वीरवोऽभि ष्याम पृतन्यतः । क्षरा णो अभि वार्यम् ॥

Bersamamu, wahai daya-pahlawan, semoga kami menjadi gagah dan mengatasi para pejuang; curahkanlah kepada kami harta yang paling terpilih—yang patut dimenangkan oleh jiwa.

Mantra 4

प्र वाजमिन्दुरिष्यति सिषासन्वाजसा ऋषिः । व्रता विदान आयुधा ॥

Indu melaju ke depan menuju vāja—kepenuhan daya; menginginkan kekuatan itu, sang resi, pemenang vāja, yang mengetahui hukum-hukum (vrata), mempersenjatai diri untuk karya.

Mantra 5

तं गीर्भिर्वाचमीङ्खयं पुनानं वासयामसि । सोमं जनस्य गोपतिम् ॥

Dengan kidung-kidung ilham dan sabda, kami menyelubunginya—Soma yang menyucikan, yang menggerakkan Wac (Sabda); kami menegakkannya sebagai penguasa dan penjaga sinar-sinar terang umat, “lembu-lembu” pengetahuan.

Mantra 6

विश्वो यस्य व्रते जनो दाधार धर्मणस्पतेः । पुनानस्य प्रभूवसोः ॥

Segala bangsa bertahan dalam hukumnya—dalam kaul Sang Penguasa Dharma; sebab ia, Sang Penyuci, adalah tuan yang melimpah, penguasa kelimpahan.