Rig Veda 8.35.2: Mandala 8, Sukta 35, Mantra 2
Sukta 8.35
विश्वाभिर्धीभिर्भुवनेन वाजिना दिवा पृथिव्याद्रिभिः सचाभुवा । सजोषसा उषसा सूर्येण च सोमं पिबतमश्विना ॥
viśvā́bhir dhībhír bhúvanena vā́jinā divā́ pṛthivyā́dríbhiḥ sacābhúvā | sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa ca sómaṃ pibatam aśvinā ||
Dengan segala ilham pikiran, bersama bhuvana (dunia) dan kepenuhan dayanya, bersama Dyaus dan Pṛthivī (Langit dan Bumi), bersama batu-batu pemeras dalam persahabatan—selaras dengan Uṣas dan Sūrya—minumlah Soma, wahai Aśvin; jadikanlah kesadaran kami bejana yang layak bagi sukacita itu.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
