Rig Veda 8.27.16: Mandala 8, Sukta 27, Mantra 16
Sukta 8.27
प्र स क्षयं तिरते वि महीरिषो यो वो वराय दाशति । प्र प्रजाभिर्जायते धर्मणस्पर्यरिष्टः सर्व एधते ॥
prá sá kṣáyaṃ tirate ví mahī́r íṣo yó vo vārā́ya dā́śati | prá prajā́bhir jāyate dhármaṇas pár y áriṣṭáḥ sárva edhate ||
Ia melangkah maju melampaui kekurangan menuju kediaman yang aman; ia meraih dorongan-daya yang luas dan perkasa—dia yang mempersembahkan kepada kalian demi pilihan yang benar. Ia lahir maju bersama keturunan, dijaga oleh Dharma; tak terluka pada tiap bagiannya, ia bertumbuh dalam segenap keberadaan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.