Rig Veda 7.9.3: Mandala 7, Sukta 9, Mantra 3
Sukta 7.9
अमूरः कविरदितिर्विवस्वान्त्सुसंसन्मित्रो अतिथिः शिवो नः । चित्रभानुरुषसां भात्यग्रेऽपां गर्भः प्रस्व आ विवेश ॥
amūraḥ kavír áditir vivásvān su-saṃsán mitró átithiḥ śivó naḥ | citrábhānur uṣásām bhāty ágre 'pā́m gárbhaḥ prasvá ā viveśa ||
Tak şaşırmayan Sang Kawi—Aditi, keluasan yang memuat segalanya—Vivasvan yang bercahaya, Mitra penegak hukum selaras, Tamu yang membawa berkah bagi rumah kami. Ia yang bercahaya beraneka-ragam bersinar di hadapan Fajar-fajar; Anak Perairan (Apām Garbha), sang pendorong ke depan, telah memasuki perwujudan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.