Sukta 51

Mantra 1

आदित्यानामवसा नूतनेन सक्षीमहि शर्मणा शंतमेन । अनागास्त्वे अदितित्वे तुरास इमं यज्ञं दधतु श्रोषमाणाः ॥

Dengan pertolongan para Āditya yang senantiasa baru, semoga kami bersekutu dan bernaung—dalam perlindungan yang paling mendatangkan damai. Dalam keadaan tanpa cela, dalam keluasan Aditi, semoga kekuatan-kekuatan yang tangkas menegakkan yajña ini, sambil mendengarkan seruan kami.

Mantra 2

आदित्यासो अदितिर्मादयन्तां मित्रो अर्यमा वरुणो रजिष्ठाः । अस्माकं सन्तु भुवनस्य गोपाः पिबन्तु सोममवसे नो अद्य ॥

Semoga para Āditya dan Aditi bersukacita; Mitra, Aryaman, dan Varuṇa—yang teguh dalam kelurusan bercahaya—semoga menjadi penjaga dunia kami. Biarlah mereka meminum Soma demi pemeliharaan kami hari ini: kenikmatan yang menambah daya kerja mereka di dalam diri kami.

Mantra 3

आदित्या विश्वे मरुतश्च विश्वे देवाश्च विश्व ऋभवश्च विश्वे । इन्द्रो अग्निरश्विना तुष्टुवाना यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Wahai para Āditya semuanya, para Marut semuanya, para dewa semuanya, para Ṛbhu semuanya—juga Indra, Agni, dan Aśvin yang kami puji dengan kidung ini—lindungilah kami senantiasa dengan daya-daya kesejahteraanmu, menegakkan keberuntungan batin yang tak putus bagi kami.