Rig Veda 6.49.15: Mandala 6, Sukta 49, Mantra 15
Sukta 6.49
नु नो रयिं रथ्यं चर्षणिप्रां पुरुवीरं मह ऋतस्य गोपाम् । क्षयं दाताजरं येन जनान्त्स्पृधो अदेवीरभि च क्रमाम विश आदेवीरभ्यश्नवाम ॥
nú no rayíṃ rathyáṃ carṣaṇiprā́ṃ puruvī́raṃ mahá ṛtásya gopā́m | kṣáyaṃ dātā́jaram yéna jánān spṛ́dho ádevīr abhí ca kramāma víśa ā́devīr abhí aśnavāma ||
Kini anugerahkanlah kepada kami kelimpahan yang melaju bagaikan kereta, yang memimpin bangsa-bangsa, kaya daya kepahlawanan—agung, penjaga Ṛta (Kebenaran kosmis). Anugerahkanlah tempat tinggal yang aman dan tak lapuk, dengannya kami melangkah melampaui kekuatan-kekuatan bermusuhan yang tanpa para dewa, dan mencapai komunitas-komunitas yang berpihak pada para dewa.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.