Sukta 30

Mantra 1

भूय इद्वावृधे वीर्यायँ एको अजुर्यो दयते वसूनि । प्र रिरिचे दिव इन्द्रः पृथिव्या अर्धमिदस्य प्रति रोदसी उभे ॥

Semakin lagi ia bertumbuh bagi daya kepahlawanan; yang satu, tak pernah gagal, menganugerahkan kekayaan-kekayaan. Indra telah mencurahkan dari Langit dan dari Bumi; separuh dari dirinya menjawab kepada kedua dunia itu.

Mantra 2

अधा मन्ये बृहदसुर्यमस्य यानि दाधार नकिरा मिनाति । दिवेदिवे सूर्यो दर्शतो भूद्वि सद्मान्युर्विया सुक्रतुर्धात् ॥

Maka aku menyadari kuasa yang agung dan bersifat asura (ketuhanan) dalam dirinya: apa yang telah ia tegakkan, tiada siapa pun dapat menguranginya. Hari demi hari Surya tampak nyata; daya yang membentuk dengan kebijaksanaan (sukratu) telah membentangkan luas kediaman-kediaman (ranah) keberadaan.

Mantra 3

अद्या चिन्नू चित्तदपो नदीनां यदाभ्यो अरदो गातुमिन्द्र । नि पर्वता अद्मसदो न सेदुस्त्वया दृळ्हानि सुक्रतो रजांसि ॥

Bahkan hari ini, bahkan sekarang, perbuatan itu tetap ada: engkau mengukir jalan bagi air, bagi sungai-sungai, wahai Indra. Gunung-gunung, penghuni batu, tidak mampu menahannya; olehmu, wahai yang berkehendak benar (sukratu), dunia-dunia yang teguh ditegakkan kukuh.

Mantra 4

सत्यमित्तन्न त्वावाँ अन्यो अस्तीन्द्र देवो न मर्त्यो ज्यायान् । अहन्नहिं परिशयानमर्णोऽवासृजो अपो अच्छा समुद्रम् ॥

Inilah kebenaran: tiada yang lain selain engkau—tiada dewa, tiada insan fana—yang lebih agung, wahai Indra. Engkau membunuh ular yang terbaring melingkar di atas banjir; dan engkau melepaskan air-air itu menuju samudra yang luas.

Mantra 5

त्वमपो वि दुरो विषूचीरिन्द्र दृळ्हमरुजः पर्वतस्य । राजाभवो जगतश्चर्षणीनां साकं सूर्यं जनयन्द्यामुषासम् ॥

Engkau membuka lebar pintu-pintu air yang tertutup dan tercerai-berai, wahai Indra; Engkau meremukkan gunung yang kokoh. Engkau menjadi raja atas jagat yang bergerak dan atas umat manusia; bersama-sama Engkau melahirkan Surya, Dyau (Langit), dan Uṣas (Fajar).