Sukta 9

Mantra 1

अग्ने मृळ महाँ असि य ईमा देवयुं जनम् । इयेथ बर्हिरासदम् ॥

Wahai Agni, berilah rahmat; engkau Mahān, Yang Agung—engkau yang datang kepada umat pencari-dewa ini, ke tempat duduk di atas barhis (rumput suci), untuk menegakkan persekutuan yang benar.

Mantra 2

स मानुषीषु दूळभो विक्षु प्रावीरमर्त्यः । दूतो विश्वेषां भुवत् ॥

Ia, yang sukar diserang di antara manusia, menjadi pahlawan terdepan di dalam suku-suku; ia yang abadi dijadikan utusan bagi semua dewa—membawa di antara dunia-dunia kehendak Ṛta (Kebenaran kosmis).

Mantra 3

स सद्म परि णीयते होता मन्द्रो दिविष्टिषु । उत पोता नि षीदति ॥

Ia digiring mengitari kediaman sebagai Hotṛ, imam yang menggembirakan dalam sidang-sidang yang merindu surga; dan sebagai Pótṛ pun ia duduk—menyucikan persembahan dan keberadaan.

Mantra 5

वेषि ह्यध्वरीयतामुपवक्ता जनानाम् । हव्या च मानुषाणाम् ॥

Sebab engkau sungguh mencari dan menempatkan dirimu sebagai upavaktṛ bagi mereka yang menunaikan karya suci; engkau menjadi penyampai havya, bahkan bagi manusia—menjadikan ujaran sebagai pemberian yang berdaya.

Mantra 7

अस्माकं जोष्यध्वरमस्माकं यज्ञमङ्गिरः । अस्माकं शृणुधी हवम् ॥

Berkenanlah pada karya kami yang lurus-teratur, pada yajña kami, wahai Angiras; dengarkan seruan kami—buatlah hasrat kami terdengar bagi kuasa-kuasa luhur dan jawablah di dalam diri kami.

Mantra 8

परि ते दूळभो रथोऽस्माँ अश्नोतु विश्वतः । येन रक्षसि दाशुषः ॥

Semoga kereta-Mu yang tak tertembus mengelilingi kami dari segala penjuru—yang dengannya Engkau melindungi sang pemberi persembahan; demikianlah semoga penahbisan kami terjaga aman dari serbuan kegelapan.