Rig Veda 4.40.4: Mandala 4, Sukta 40, Mantra 4
Sukta 4.40
उत स्य वाजी क्षिपणिं तुरण्यति ग्रीवायां बद्धो अपिकक्ष आसनि । क्रतुं दधिक्रा अनु संतवीत्वत्पथामङ्कांस्यन्वापनीफणत् ॥
utá syá vājī kṣípaṇiṃ turaṇyati grīvā́yāṃ baddhó apikakṣá āsáni | krátuṃ dadhikrā́ ánu saṃtavī́tvat pathā́m aṅkā́ṃsy ánv āpanī́phaṇat ||
Dan kuda kelimpahan ini bergegas dengan laju yang menggetarkan, terikat pada leher, dirapatkan pada sisi dengan pelana. Dadhikrā mengikuti kratu (kehendak/niat suci) dengan tata-tertib yang sempurna; di sepanjang jalan ia menekuk dan meluruskan belokan, menaklukkan lengkung-lengkung perjalanan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.