Sukta 26

Mantra 1

अहं मनुरभवं सूर्यश्चाहं कक्षीवाँ ऋषिरस्मि विप्रः । अहं कुत्समार्जुनेयं न्यृञ्जेऽहं कविरुशना पश्यता मा ॥

Aku menjadi Manu, dan aku menjadi Surya; aku adalah Kakṣīvān, ṛṣi, sang vipra yang terilham. Aku menggerakkan Kutsá, putra Arjuna; aku adalah penyair Uśanā—pandanglah aku.

Mantra 2

अहं भूमिमददामार्यायाहं वृष्टिं दाशुषे मर्त्याय । अहमपो अनयं वावशाना मम देवासो अनु केतमायन् ॥

Aku menganugerahkan bumi yang luas kepada Arya; aku menganugerahkan hujan kepada insan fana yang mempersembahkan. Aku menuntun air-air itu dalam alir rindu mereka; para dewa mengikuti tanda-sadar (ketu)ku.

Mantra 3

अहं पुरो मन्दसानो व्यैरं नव साकं नवतीः शम्बरस्य । शततमं वेश्यं सर्वताता दिवोदासमतिथिग्वं यदावम् ॥

Aku, dalam kegirangan, meremukkan benteng-benteng—sembilan dan sembilan puluh sekaligus—milik Śambara. Aku menolong Divodāsa Atithigva: kediaman yang keseratus, yang menaklukkan dari segala arah.

Mantra 4

प्र सु ष विभ्यो मरुतो विरस्तु प्र श्येनः श्येनेभ्य आशुपत्वा । अचक्रया यत्स्वधया सुपर्णो हव्यं भरन्मनवे देवजुष्टम् ॥

Maju, sungguh, biarlah ia terpisah dari kalian, wahai Marut; maju sang elang dari para elang, cepat sayapnya. Ketika, tanpa roda, oleh dayanya sendiri, sang bersayap indah membawa persembahan bagi Manu—havis yang dicintai para dewa.

Mantra 5

भरद्यदि विरतो वेविजानः पथोरुणा मनोजवा असर्जि । तूयं ययौ मधुना सोम्येनोत श्रवो विविदे श्येनो अत्र ॥

Ketika ia membawanya keluar, bergetar oleh laju, ia meluncurkannya di sepanjang jalan-jalan yang luas dengan kecepatan pikiran. Dengan cepat ia pergi bersama Soma yang bermadu; dan di sini sang elang pun meraih kemasyhuran—atas pembawaan yang menang itu.

Mantra 6

ऋजीपी श्येनो ददमानो अंशुं परावतः शकुनो मन्द्रं मदम् । सोमं भरद्दादृहाणो देवावान्दिवो अमुष्मादुत्तरादादाय ॥

Elang bersayap lurus, mempersembahkan amśu yang diperas, membawa kegembiraan yang memabukkan dari kejauhan yang melampaui. Berpegang teguh pada daya yang dipenuhi para dewa, ia mengangkut Soma turun dari wilayah langit yang lebih tinggi itu dan merampasnya dari puncak yang paling atas.

Mantra 7

आदाय श्येनो अभरत्सोमं सहस्रं सवाँ अयुतं च साकम् । अत्रा पुरंधिरजहादरातीर्मदे सोमस्य मूरा अमूरः ॥

Setelah merampasnya, sang elang membawa Soma—kelimpahan perasan, ribuan dan puluhan ribu bersama-sama. Di sini Purandhi, Daya Kelimpahan, menyingkirkan kekuatan-kekuatan permusuhan; dalam ekstasi Soma, kebingungan yang menyesatkan menjadi tak-membingungkan, dan diri menjadi jernih.