Rig Veda 4.18.3: Mandala 4, Sukta 18, Mantra 3
Sukta 4.18
परायतीं मातरमन्वचष्ट न नानु गान्यनु नू गमानि । त्वष्टुर्गृहे अपिबत्सोममिन्द्रः शतधन्यं चम्वोः सुतस्य ॥
parāyátīṃ mātáram ánv acaṣṭa ná nā́nu gā́ni ánu nū́ gamāni | tváṣṭur gṛhé apibat sómam índraḥ śatá-dhanyaṃ camvóḥ sutásya ||
Ia mengawasi ibunya yang lari menjauh, (seraya berkata): “Tidak demikian—aku pun tidak akan mengikuti jejak-jejak biasa; aku tidak akan berjalan lewat jalan yang lazim.” Di rumah Tvaṣṭṛ, Indra meminum Soma—tegukan yang melimpah—yang diperas dalam cawan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.