Rig Veda 4.18.2: Mandala 4, Sukta 18, Mantra 2
Sukta 4.18
नाहमतो निरया दुर्गहैतत्तिरश्चता पार्श्वान्निर्गमाणि । बहूनि मे अकृता कर्त्वानि युध्यै त्वेन सं त्वेन पृच्छै ॥
nā́ham áto nír ayā dúr-gahā́ etát tiraścátā pārśvā́n nír-gamāni | bahū́ni me á-kṛtā́ kartvā́ni yúdhyai tvéna sám tvéna pṛ́cchai ||
Aku tidak keluar dari sini, dari kurungan yang sukar ditembus ini, melalui jalan lurus; aku harus keluar menyamping dari sisi rusuk. Banyak pekerjaan bagiku masih belum terselesaikan; untuk menuntaskannya dalam pergulatan, aku mencari penyatuan denganmu dan menanyaimu dalam kesatuan itu.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.