Sukta 15

Mantra 1

प्र घा न्वस्य महतो महानि सत्या सत्यस्य करणानि वोचम् । त्रिकद्रुकेष्वपिबत्सुतस्यास्य मदे अहिमिन्द्रो जघान ॥

Kini aku mewartakan karya-karya agung Sang Mahabesar—tindakan-tindakan benar dari Kebenaran. Setelah meminum Soma yang diperas di tiga tempat-cawan (trikadruka), dalam ekstasi itu Indra menumbangkan Ular penghalang (ahi).

Mantra 2

अवंशे द्यामस्तभायद्बृहन्तमा रोदसी अपृणदन्तरिक्षम् । स धारयत्पृथिवीं पप्रथच्च सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Ia menyangga langit yang maha luas; Ia memenuhi dua dunia dan ruang antara (antariksa). Ia meneguhkan bumi dan membentangkannya lebar—itulah yang Indra lakukan dalam ekstase Soma.

Mantra 3

सद्मेव प्राचो वि मिमाय मानैर्वज्रेण खान्यतृणन्नदीनाम् । वृथासृजत्पथिभिर्दीर्घयाथैः सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Seakan-akan membangun sebuah kediaman, Ia mengukur ruang-ruang ke depan dengan ukuran-ukuran; dengan vajra (guntur) Ia membelah saluran-saluran sungai. Ia melepaskan mereka menempuh jalan-jalan perjalanan panjang—itulah yang Indra lakukan dalam ekstase Soma.

Mantra 4

स प्रवोळ्हॄन्परिगत्या दभीतेर्विश्वमधागायुधमिद्धे अग्नौ । सं गोभिरश्वैरसृजद्रथेभिः सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Ia mengitari para ‘pembawa’ persembahan, karena takut, dan membakar habis setiap senjata dalam api yang menyala. Lalu Ia menyatukan daya cahaya dan laju—sapi, kuda, dan kereta—itulah yang Indra lakukan dalam ekstase Soma.

Mantra 5

स ईं महीं धुनिमेतोररम्णात्सो अस्नातॄनपारयत्स्वस्ति । त उत्स्नाय रयिमभि प्र तस्थुः सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Ia menahan derasnya arus besar milik musuh; Ia menyeberangkan para perenang dengan selamat menuju svasti (kesejahteraan). Lalu, setelah mandi, mereka tampil melangkah menuju harta—semua itu Indra laksanakan dalam mad (ekstasi) Soma.

Mantra 6

सोदञ्चं सिन्धुमरिणान्महित्वा वज्रेणान उषसः सं पिपेष । अजवसो जविनीभिर्विवृश्चन्त्सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Dengan kebesarannya Ia membalikkan Sindhu ke atas; dengan vajra (petir) Ia menghancurkan kereta-kereta fajar (Uṣas). Menebas yang tak-gesit dengan yang cepat—semua itu Indra laksanakan dalam mad (ekstasi) Soma.

Mantra 7

स विद्वाँ अपगोहं कनीनामाविर्भवन्नुदतिष्ठत्परावृक् । प्रति श्रोणः स्थाद्व्यनगचष्ट सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Mengetahui tempat tersembunyi tempat cahaya-cahaya muda disembunyikan, Ia menjadi nyata dan bangkit dari putaran yang jauh. Berdiri berhadapan, Sang Perkasa memandang dan melihat dengan jelas—semua itu Indra laksanakan dalam mad (ekstasi) Soma.

Mantra 8

भिनद्वलमङ्गिरोभिर्गृणानो वि पर्वतस्य दृंहितान्यैरत् । रिणग्रोधांसि कृत्रिमाण्येषां सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Dengan kekuatan Angiras, sambil melantunkan pujian, ia membelah Vala; ia menghamburkan kubu-kubu gunung yang terpadatkan. Ia meremukkan rintangan dan penghalang buatan mereka; perbuatan itu Indra lakukan dalam ekstasi Soma.

Mantra 9

स्वप्नेनाभ्युप्या चुमुरिं धुनिं च जघन्थ दस्युं प्र दभीतिमावः । रम्भी चिदत्र विविदे हिरण्यं सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Dengan daya penglihatan-mimpi, mendatangi mereka, engkau menumbangkan Cumuri dan Dhuni; engkau membebaskan Dabhīti dari Dasyu. Bahkan Rambhī di sini menemukan emas yang tersembunyi: karya-karya itu Indra selesaikan dalam raptur Soma.

Mantra 10

नूनं सा ते प्रति वरं जरित्रे दुहीयदिन्द्र दक्षिणा मघोनी । शिक्षा स्तोतृभ्यो माति धग्भगो नो बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥

Kini semoga Dakṣiṇā yang dermawan itu mengembalikan kepadamu anugerah terbaiknya bagi sang penyanyi, wahai Indra. Ajarlah kami; jangan biarkan bagian kami berkurang—semoga kami mengucapkan Yang Mahaluas dalam sidang, kaya akan daya-daya kepahlawanan.