Opening the text
Sukta 10.19
पुनरेता नि वर्तन्तामस्मिन्पुष्यन्तु गोपतौ । इहैवाग्ने नि धारयेह तिष्ठतु या रयिः ॥
púnar etā́ ní vartantām asmín púṣyantu gó-patau | iháivā́gne ní dhārayeha tíṣṭhatu yā́ rayíḥ ||
Biarlah semuanya kembali lagi; biarlah mereka bertumbuh subur di sini, dalam kepemimpinan Sang Gopati (Tuan para sapi/cahaya). Di sini juga, wahai Agni, tegakkanlah mereka dengan kukuh; di sini biarlah rayi—kelimpahan milik kita—berdiri.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.